sharp criticism

The skyrocketing pay packages handed out to China's film and television celebrities have once again come under the spotlight, after a respected veteran actress' sharp criticism of the exorbitant remuneration paid to high-profile performers made a splash online.

继明星高片酬遭到一位德高望重的女星尖锐抨击引发网络热议之后，娱乐圈急速飞涨的片酬再度将影视明星置于舆论关注的焦点。

The President's comments drew sharp criticism from the Republicans ; The comedian drew a lot of laughter.

总统的言论引起了共和国的尖锐批评.

benedict singled out irish bishops for sharp criticism over their handling of abuse and pedophilia cases in the past.

本尼迪克特对爱尔兰主教们在处理儿童性虐待以及过去的恋童癖上事件提出了尖锐的批评。

Mr Abe's comments drew sharp criticism from China and South Korea in particular, where many of the women came from.

安倍的言论尤其遭到中国和韩国的强烈谴责，因为战时许多慰安妇都来自这两个国家。

But the killing drew sharp criticism from leaders of Hamas, the Islamist Palestinian movement.

但本拉登的死亡招致了巴勒斯坦抵抗运动哈马斯（hamas）领导人的猛烈批评。

The novel is a powerful indictment of our capitalistic economy and a sharp criticism of the southwestern farmer for his imprudence in the care of his land.

这本小说是对我们的资本主义经济的强烈控诉、也是对西南部农民糟蹋土地的尖锐批评。

The government's proposals have come in for some sharp criticism.

政府的提议遭到了尖锐的批评。

He even enjoyed the sharp criticism he provoked from Voltaire.

他甚至欣赏从佛太论那儿招来的尖刻批评.

His remark, for all its mildness, is nevertheless a sharp criticism.

他那话虽然说得婉转, 意见却很尖锐.

Vermont Yankee has been subject to some sharp criticism.

弗蒙特-扬基一案已经遭受到一些尖锐批评.

Man becomes one-dimensionality. In order to safeguard the dignity of people Marcuse has given a sharp criticism of the capitalist society.

马尔库塞以维护人的尊严为已任，对资本主义社会的这种病态进行了深刻批判。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

One judge on the program gives sharp criticism or high praise.

其中的一个评委给出很尖锐的批评或很高的评价。

the government's failure to assist its citizens held overseas drew sharp criticism from her for its disgraceful inaction.

她严厉批评了政府在援助海外被拘留公民方面的失职，称其不作为是可耻的。

the sharp criticism left a sting in the tender-hearted young man's soul.

这番尖锐的批评让这个心肠柔软的年轻人内心感到一阵刺痛。

the sharp criticism made him take off in a fit of temper.

尖锐的批评使他忿然离去。

Coming on the heels of sharp criticism of his handling of a separate territorial row with China, Mr. Noda said Japan needs to take firm measures in response to a recent visit by South Korean President Lee Myung-bak to contested islands which lie between the two countries.

因处理中日领土争端问题受到国内尖锐批评后，野田佳彦说，日本应采取强硬措施应对前不久韩国总统李明博（Lee Myung-bak）登上日韩之间某争议岛屿一事。

Don't you think your sharp criticism would embarrass him?

你这样说他,他脸上磨得开 吗 ?